但是异变却在第二天凌晨发生了。塔克斯依稀听到中心广场的喧闹：既有哀嚎也有怒吼，之后铁狼们巡逻时杂乱的脚步声就再也没有停过——是有刺客来了吗？
黎明之前，霍尔木兹独自一人来到了塔克斯的板棚，摘下挡雨的斗笠，突兀地告诉他：“收拾东西，走。”
“啊？”
“收拾东西，离开村子。”
“为什么？”
“卡格的报复，瘟疫来了。”
塔克斯呆住了。要知道，在库拉斯特的丛林里，各个部族的传说多得像天上的星星，但如此确凿地见到，还真是头一回。
想起夜里的喧闹，虽然杂乱，但还有着一种秩序感，就是这种秩序感维持着场面不至于陷入完全的崩溃，进而让人觉得事情并不严重——可见霍尔木兹还是很善于处理这类事情的吧——于是塔克斯试着推测了一下，说道：“只是有个人发了病你就说是那啥塔格的瘟疫？你是不是对传说过于在意了，把巧合给…”
“是卡格...而且发病的不是一个，而是三个人。”
“这不过是谁带来的病，传染开了而已，这种事以前不是也有过吗？”
“这次不一样，发病者从喉咙开始溃烂，就是你昨天被卡格擦伤的位置，不到一小时就丧命了。”
“那么，或许是有人在捣鬼，我知道有些黑暗法术可以…”
霍尔木兹打断了他的话，用缓慢而坚定的语调说：“再怎么说，镇子里的其他人也只会相信这就是卡格的灾厄。因此虽然很遗憾，可你得离开了。”
“可我这样，我能去哪？”
“那是你的事，留下来只会被愤怒的人群撕碎。”
在霍尔木兹的注视下，塔克斯定了定神，带着一种奇妙的语调反击道：“原来我横竖都是死了？那让他们来吧，我这个样子，活着干什么，哈！”
被愤怒的人群撕碎，和这个样子被赶到丛林中去，结果只是时间上的不同罢了，况且如果是后者，就要被丛林里不知名的毒虫和怪物折磨死，滋味只会更痛苦。
“库拉斯特的丛林未必会要了你的命…更何况，如果只是想用你的生命来平息愤怒，来的就不是我了。”
“那你来干什么？救我？”
“救你？不…我是在救我的人。”平日里向来宽容的镇长，第一次在塔克斯面前露出了钢铁般冷硬的那一面：“镇子里的人不会知道你是被我劝走的，他们只知道，你这个带来灾祸的人，逃走了。”
稍微思考了一下，塔克斯就明白了镇长的意图：“可你觉得，愤怒能帮他们撑过这场瘟疫吗？”
霍尔木兹沉默了很久之后，勉强答道：“我不知道，但这是我作为族长和镇长的责任。”
“我明白了…给我一把匕首，我就走。”
霍尔木兹似乎早有准备，随即递过一个包裹，塔克斯接过来，却发现里面没有任何锐器。
“食物自己想办法，这是驱虫的药粉，够用很久，但如果遇到怪物的话，就算你倒霉了。”霍尔木兹边说边转过身，背对着塔克斯，“趁雨还没停，走吧。”
完全没有回应的心情与力气，塔克斯艰难地站起来，绕过霍尔木兹，离开了自己以为要终老其中的板棚，摇晃着向霍尔木兹给他准备的“逃亡”筏子走去。
身后，老族长凝视着被他“劝走”的男人的背影，既像在犹豫自己刚刚的决定，又像是在监视着他是不是真的如约定般，步向死亡潜伏的库拉斯特丛林，再不回头。
良久，老族长转过头，向着阴影中问道：“这下你满意了吧？”
“…”
“那么，你也该离开我的镇子了”
“…很好，”一个沙哑的声音在阴影中响起，“你没有天真到相信我会真的给你卡格的解药。”
“你们这些恶魔，以为人类还会像以前一样轻信你们吗？”
黑影挤出几声冷笑，那声音就见到腐肉的夜枭，“很好…你们不再被轻易欺瞒懂，你们也学会了欺瞒…哼哼哼哼…真的很好，老家伙…”
话音未落，就在霍尔木兹的四周的不远处，几声短促的哀嚎声同时响起，但只开了个头就戛然而止，仿佛被莫名的巨大力量湮灭。
“哼哼哼哼…这些是谁呢，哈哈哈哈…”，黑影冷笑着，声音渐渐远去。
霍尔木兹沉默良久，终于低声叹道：“……塔克斯，这几条人命，恐怕又要记在你的头上了...”
不久后——
塔克斯的筏子正在顺着水流，身不由己地漂着。雨已经小了很多，但仍没有停，由于这场雨，沼泽的水位上涨了很多，漫过了浅滩和丛生的蔓藤。雨水汇成了一条大河，载着一切能漂浮的东西向入海口的方向奔流而去。也正是拜其所赐，塔克斯的“逃亡”才能成真——否则以他虚弱的身体，就连把筏子撑出小镇恐怕都成问题。
雨水淹没了沼泽，也淹没了主航道的标记，现在只能祈祷自己没有离开航道太远，这样等到水位回落之后，这筏子还有机会能在水里，而不是一头扎在泥巴里——可话说回来，就算明知道自己漂流的方向偏离了，貌似也采取不了什么措施。
塔克斯开始检查自己的装备：驱虫粉很充足，毒蚊和蛇暂时不需要担心；魔法药水还有大约有一周的量，虽然喝下去的感觉不怎么样，但这种时候只能依靠它维持生命了，不过一周之后，就必须想办法找到吃的了；武器装备可是一件都没有，万一遇到怪物——哪怕是个落单的sucker——也得完蛋，如果能找到火把或许还能逃得掉。
（注：sucker，一种魔化的吸血昆虫，自从黑暗势力来袭之后，就在库拉斯特的丛林中零散地出现）
“太惨了吧…”，他在心里叹了一声。然而，作为一名曾经的冒险者，塔克斯对于现在的处境并不感到恐惧，应该说，现在的情况还算是相当安全的，关键在于雨停之后——只有在给养耗尽之前，找到主航道上来往的船只才能保证活下去。
塔克斯略带惊奇地发现，自己的精神状态与在板棚里大不相同了。也许是被久违的冒险环境唤起了什么，他发现自己没有放弃生的希望。这种情况让塔克斯想起自己以前在夜风教团时，团长塞勒说过的一句话：“即使是最糟糕的活着，也比死要强多了”——塔克斯现在有点相信这句话了。
渐渐地，厚厚的云层中隐约透过朦胧的光亮，塔克斯看清了周围的环境，得出了一个理所当然的结论：自己彻底迷失了方向。不过这也是意料之中的，等到雨停云散，再根据太阳的方位来判断吧。
对于一个昨天还得靠人搀扶才能从中心广场走到港口的人来说，经过这么长时间的漂流竟然没有昏过去已经很神奇了，塔克斯一边感谢好运，一边寻找能够停下来的地方：一方面他需要休息，另一方面漂得越远，之后辨别方向的难度就越大。
很快，塔克斯找到了左前方一个“岛”：似乎是沼泽里的一个土丘，上涨的水位依然没能淹没它，岛的表面看上去是实的，也有不少高大的植物，但依然不确定是否可以当作落脚点——比如，碰巧有一窝鳄鱼？然而，错过这一站的话，以后或许连这样的机会都没有了。
当机立断，塔克斯从筏子上抓起撑杆，试探着把它扎到水里，不幸的是水底是软泥，杆子完全触不到可以支撑的硬底；他又试了很多次，终于似乎触到某种动物的遗骸，猛地一撑，筏子不情愿地改变了方向——但还不够，于是塔克斯继续尝试着，把撑杆浅浅地插到软泥里，然后用筏子做支点，用力掀动，借此来推动筏子。每做一次这个动作，他的肌肉就在颤抖，关节也发出悲鸣，自己都明显地感觉到汗水混在雨水里被冲刷而下——如果在晴天，应该是豆大的汗珠吧。
好在筏子最终还是按照自己的意愿靠上了“岛”，在确定了岛上没有鳄鱼或蛇活动的痕迹后，塔克斯鼓起最后一点力气，把撑杆扎到软泥里，将筏子固定好，之后便跌跌撞撞、手脚并用地完成了登陆，软塌塌地趴在一颗树下。
尽管反复提醒自己不要睡着，但身体极度的疲劳还是汹涌地袭来，眼皮越来越沉重，在宛如催眠曲般淅淅沥沥的雨声中，塔克斯终于失去了意识。