<>没想到这次是去哈尔滨。
大冬天十二月去哈尔滨,还是国际冰雕节开幕式的现场翻译,零下十几度的天气在没有暖气的冰雕馆里站上三天,难怪没人愿意去。
苏筱筱刚想反悔,金先生已经带着一脸沉痛地把飞机票递到了她的手上:”你果然是我信赖倚重的苏筱筱,关键时刻只有你能帮上我的忙。放心吧,希腊的票我已经让秘书给你改签了,酒店租车这些也不用担心,交给我。这趟出差回来,保证让你休假玩个够,下次即便天上下刀子我也不会再让你去了。“
苏筱筱翻了个白眼,想想这趟金先生也算是仁至义尽了,只得悻悻地接过了机票。
这种节庆开幕式的翻译其实很简单,没有人会去计较你究竟是不是漏了几个单词,也没有什么专业术语,原本这种活连小蔡都驾轻就熟。
只是因为有几个职位比较高的政府官员在,所以金先生才会这么兴师动众地特意让苏筱筱过去。
活儿虽然不重,可惜北方的领导们还保留着传统作风,架子和威风都比较大,所以都没有固定的到达时间,而是随性得很,一拨一拨的来。
他们只需要在冰雕馆里象征性地站一站,可苦了苏筱筱却要从早到晚地站着,等着接待随时过来的领导。
两天下来,苏筱筱就感觉脑袋重重地像灌了浆糊,鼻子有点塞,耳朵也嗡嗡地好像有蚊子一直在飞。
“小妹儿,你看起来脸色很苍白,是不是着凉了?”冰雕场馆和她一起接待的林大姐,搀着她的手臂,关切地问道。
”没事,我就是觉得有点冷。“苏筱筱一边搓手一边跺脚。
“俺们这疙瘩都这样,看你的样子是南方的姑娘吧?这第一次来北方么?那肯定不适应,看你这骨瘦如柴的样子,那哪儿能抗冻啊。得想俺们这样,里三层外三层地长上脂肪,再厚厚套上衣服,那才够呢。我跟你说啊,你晚上回去,赶紧弄一杯浓浓的姜汤灌下去,再捂上被子发发汗,保管你什么就好了。”大姐很健谈,一说起来就手舞足蹈地不停,就是看苏筱筱身材的眼神透着重重的嫌弃。
苏筱筱低头瞅瞅自己被厚重的羽绒服裹地圆滚滚的身子,和自己在魔都还稍嫌丰腴的大腿,怎么看怎么也跟骨瘦如柴扯不上关系,不过再看看周围膀大腰圆的大姐们,觉得好像又有那么一点道理,不禁哭笑不得。
晚上回到酒店,头疼得更厉害了,酒店里没有红糖姜汤,苏筱筱只能去医务室要了一颗感冒药吃下,又灌了烫烫的一杯水下去,给俞阳发了条短信,就拉上被子早早地睡了觉。
第二天,苏筱筱的感冒不但没有好,反而愈加严重,脸上还有些发烫,好像发了烧。
”哎呀,小妹儿,看你的样子病得厉害了啊。“大姐瞅了人少的间隙凑了过来,伸手在她的额头上摸了摸:”哎哟,烧的还不轻。“
她东张西望了一下,神秘兮兮地凑到苏筱筱耳边说道:”今天是最后一天了,下午应该没有领导会来啦,你赶紧回去休息吧。“<>