对多娜而言,凳和椅是一个概念,这很正常,翻译和用词上区别。
但她想知道,电视上她所看到的长板凳不是武术武器,而是坐人的凳子!
这就奇怪啦!
既然是椅子,为什么要和刀枪对打?
刀枪搏斗是武术项目,刀枪和板凳对打是武术文化。
多娜能理解项目,不能理解文化。这就是文化冲突。
就象我们知道佛国男人喜欢强爱爱,却不知道强爱爱的根源一样吧。
有这样比喻的么?
阿九也不知道。
走着说着,说着走着,丁小磊鬼使神差地跟着阿九回到他的宿舍,今晚本来有个饭局的,是电视台相亲节目组的一个沟通交流活动,说是庆功答谢晚宴。
哇噻,进门就是一阵辣椒呛鼻,客厅里坐着四个人,一个披着头巾、异样穿着的女子和一个矮小的本国男生在看电视,另外两个女生在一张摆着四部电脑大桌子前玩电脑,呛鼻的辣椒味是从厨房里传出来的。
“丁教授好!”倪杨转头发现来了客人,原来是传媒专业的教授,又觉得没有和阿九打招呼,再补充一句,“帅帅回来了?!”
“你们在宿舍里自己煮?”丁教授嗯了一声,咳了一下,然后好奇地四处张望,她第一次到这个宿舍,以前是杨院长住,他们不同专业,没有机会来拜访,然后是阿九住,阿九自己都很少来,加菜时,学生们也不会叫丁教授的。
人家丁教授也挺忙的。
“是、是的。”倪杨见阿九没有回答,他代教练回应。
骄子抬头瞄了瞄,没有说话,继续自己的游戏。
反而是多娜和莱纳见客人来,站立合十鞠躬。
“你随便坐坐,我去擦擦汗。”阿九点了点头,然后转身回主卧去了,那里有卫生间的。
“丁教授坐,坐!”倪杨忽然碰到如此熟悉而又陌生的客人,有小小焦虑,拼命地想说点什么,只好忙着介绍这里的人,“这是佛国来的留学生多娜和她的、她的伙伴莱纳,那是我们的同学骄子,厨房那个也是我们同学波波、宋秋波。”
害得骄子也只好站了一下,向丁教授点头:“你好!”
她当然认识这个丁小磊教授,是阿九的推荐人嘛,她是故意要怠慢她的,反正自己正玩得兴起,最好对方有意见。
不过,教育告诉她,还是起来打打招呼吧。
“那个,丁教授,请吃水果!”倪杨才想起要招待客人,“哦,对啦,喝水么?”
“哦,不了,我就坐坐。”丁小磊见识过不少陌生场合,做传媒的,不会差了礼节什么的,“大家都坐下,各玩各的吧。这位同学,你们住这么?”
“哦,不,我们都不住这,只是刚好有新的外国客人要来,侠女、呃、马素侠同学说要在这里加菜,接待客人的,所以我们都来了。”倪杨能说那么多话,已经得益于武术强心,人家是武术强身,他是武术强身心的。
“哦,这是你们的客人?佛国的?”丁小磊然后转向多娜,用米语和她打招呼,“你好!”
“你好!”多娜很平静地合十回答,初生牛犊不怕虎,处子情怀。
“来留学的,还习惯么?擅长什么项目呀?”丁小磊的米语很溜,她以为多娜也是学体育的,不过,看对方的打扮和身材,疑惑中。
“佛国的本土歌舞,我都基本熟悉。”多娜如实回答。
“啊,歌舞?”丁小磊和多娜经过几次交流,才明白对方是在艺术学院留学的,“呵呵,我还以为你也是阿九,哦,黄教练的学生哩!”
这时,大门嘻嘻哈哈跑进两个身影,还伴随着噼哩啪啦的快跑脚步声。
“江龙,你不懂女士优先么?你敢争我的洗手间,出来我拆你骨!”原来他们在门外都在争洗手间,都一身的汗和憋了一下午的尿呀。侠女好凶的语调,发现了有个没有预知的客人,感觉自己失态了。
“丁教授好!”江龙在先,侠女在后,他们是同时发现丁小磊的,江龙霸占着公用洗手间的门,他们几乎同时问候丁小磊。
“同学们,你们也好,哈哈,去吧,去吧。”丁小磊听到了他们的对话的,示意他们去洗手间,什么可以耽搁,这尿是憋不住的。
咣,共用的洗手间被江龙关上了门,咔嚓一声反锁了。
侠女想到还有个主卧的卫生间,冲了进去,倪杨都来不及叫唤,马素侠风一样地进了房间,然后风一样的又出来了,红着脸。
运动后也是红脸,差别不是很大,表情尴尬含羞才是差别。
不过她没有说什么。
和阿九的关系不是一般,而是要顾及这里还有种种客人。
“死娘!”倪杨快读成娘音的,侠女要怪罪他,鼓涨着脸,“你怎么不告诉我?!”
“哈哈,我告诉你什么?!”倪杨有内才的,不知道怎么表达他的好笑,故意装糊涂。
“你都黑旋风一样,声音也追不上的!”骄子这时抬起头,悠悠地来了一句,这才是一针见血哦。
丁小磊好奇地看着这帮和阿九打成一片的学生,留心观察着,被骄子的话憋成内伤。
多娜和莱纳听不懂,但侠女的尴尬她们是看得懂的,也呵呵而笑。
阿九在卫生间,你一个女孩推门跑进去,自然失礼啦。
没多久,阿九从主卧出来了,换了一身衣服,看来,那么点时间,他洗澡去了,里边传来机器声,应该是洗衣机在工作:“侠女要去洗手间么?去吧。”
他倒是很平静。
稍稍犹豫一下,侠女低头红脸,也没有吭声,和阿九擦身而过,进了主卧。
“丁教授,都认识了吧?”阿九示意着这些学生,是问小磊,“这两个佛国来的,多娜学歌舞,有机会可能也会上你的课的。”
阿九不会说多点关照之类的话。
“嗯,好说,好说。那就不再打搅,我还有个饭局,都催了几次啦。”丁小磊很少和学生打成一片的,不太适应这种场合,“我得走了,再见。”
“嗯,那好。”阿九也不会留她的,在路上已经跟她说了,邀请她参加加菜的,现在说要走,那就随便吧。
“丁教授,你不跟我们一起加菜呀?!”倪杨他们很以同学们的加菜为荣的,在挽留着。
“不了,不了,你们长身体的时候,吃多点,哈哈。”丁小磊不习惯和同学们打成一片,可她能应付自如,“我哩,还有点世俗的应酬,没有办法的。同学们,再见罗?!”
招了招手,一脸微笑地离开。
我们长身体的时候,你是说得自己有多老?
倪杨傻笑着,又感觉有些不妥,然后上前扯了扯阿九衣服,示意他的帅帅要送客人。
想想也对,当代的礼节是很应该的,阿九跑上一步:“丁教授,要不要我送你?”
“不啦,不啦!”小磊暗暗腹黑,这阿九什么人呐,什么叫要不要送客?
“哦,我的意思,要不要我用车送你?”阿九也意识到自己的话里有毛病,更正着,“你的车在哪?”
“我的车在办公楼那边,很近的,不用送。”丁小磊这才稍为舒了口气,要讲人话呀,枉为姐推荐你一次呀。抢着要送我的男士海了去啦,也只有你这个阿九不当我是宝,给你机会跟老爷子吃饭都不去,要留在这里和学生加菜?哎,想不透这家伙。
这不,真的,门外就有个男的,帅气、豪车!
“小磊,去哪?上车,我送你!”帅哥一脸的兴奋着。
“不了,我车在附近。”看到这个死缠烂打的诸葛睿,丁小磊很无奈。
这段时间,不知道这个诸葛睿发什么神经,天天都找机会接近自己。
丁小磊下意识地回了回头,没有看见阿九,失神走开,没有再理会诸葛睿。
“嗯?客人走啦?!哎,波波,你那菜放辣点嘛!”马素侠见到阿九,她刚洗冷水的脸又红了,赶紧地跑进厨房。
侠女和秋波的煮菜风格很不同的,侠女是蜀川人,爱吃辣椒。秋波来自中原,她吃葱蒜。
“切!”骄子在嘲笑着,她当然知道侠女和阿九关系。
倪杨蒙在鼓里,不懂她“切”什么,如同多娜和莱纳不懂外语。
“多娜,今天看房的情况怎么样,定了吗?”阿九很少关心这样的事的,等饭吃,顺口问了一下。
“那房是扇贝的,没有海星和钟螺好,会住不习惯的。”多娜才刚刚16岁,和她父亲、哥哥也通过电话了,他们也劝多娜暂时住酒店,喜欢了再买。
她父亲和哥哥对神州治安很放心,特别是有公西艳照顾,有迈克尔的保证。
要不是当地刚好搞选举,父亲酋长也想亲自到神州的。
“那怎么办?”阿九再随意问了问。
“先在附近找个合适的酒店住下再说。”多娜将她父兄的意见传了出来,她其实对入住什么地方,除了要能住下莱纳,有自主权,有存在感,就没有特地多的主见,随心所欲,喜欢就好的。
“多娜,我劝你,不要多思乱想,还是先住进这套房里,然后,确实看中了什么房地产,再慢慢办手续。”骄子放下了游戏,不玩了,过来吃了个苹果,嚓嚓地咬着,“嗯,你是土豪,现金买房,凭护照就可办理,不用几天就能办下来。关键是你要的别墅一样的房子,又要喜欢的,又得离学校近的,不好找的。”
骄子没有劝她放弃。
只觉得她不务正业,来求学的,又不是搞房地产投资,干嘛一定要买房!
“不是别墅也行,美女之家卖么?”以前,多娜对商品房没有概念,只喜欢独幢的房子,就是别墅那样的,昨夜住进美女之家后,想法改变了,听范一灵说了海星大厦的房子卖完了,她还不死心。
“上课住这里,放假住美女之家,都免费的,这没有什么不好的!”声音追不上的黑旋风马素侠从厨房里跑了出来,调整了下心态,没有了丁小磊,侠女正常啦,也支持骄子的提议,“这是神州文化,叫好客!你得入乡随俗的,要不,是不礼貌的。”