从灵魂书中公布的六层铁炉堡地图上能看出，这座整体嵌入丹莫罗山顶的城堡规模十分宏伟。单单第一层的公共区域，它的高度能有四、五层楼高，面积规模与复杂程度足有荣耀堡的两倍大。
「工匠区」是矮人们提供给表亲侏儒的主要研究区域，这里不单是侏儒科技的核心研究所，还有能通往暴风城的矿道地铁。
离开齿轮公会的传送站后，我依照席阿莫·宾格斯的话向左寻找。眼前的街区尽是地球风格的现代化设备，自动感应门、指示灯、led屏、甚至还有站在门口的机械人玩偶。耳畔除了能听到各种机械的运转声，在路过一些带有霓虹灯的门口时，还能听到奇特的电子乐。
不止是这些设备，还有不时从身边路过的行人，他们的衣服都是简洁而时尚的「科技时代」装束。如果忽略掉如德莱尼和矮人、精灵这种特殊外貌的种族，简直就是走在地球的某个电子商城中一般。
随着来自大型自动玻璃门后，呼啸而过的轰鸣声消失，我来到了通往暴风城的地铁入口。空气中弥漫着蒸煮食物的香味，因为在地铁入口的两侧，是贩卖快捷食品和饮料的店铺。而在经营着玲琅满目的零食摊位前，一位人类流浪汉正在演奏着某种吉他，吸引着路过行人的目光。
行走其中，一种熟悉的感受在我的身上恢复了。那是来自地球时代的记忆带来的错觉，此时此刻我真的爱死这里了。
「……你的生命她不长
不能用她来悲伤
那些坏天气
终于都会过去……」
不知不觉中我低唱起地球时代的歌曲。
就这样于前世与今生的交错中哼着歌，在各式门牌和指示牌中寻找着「机械陆行鸟维修支持」的字样。
虽然铁炉堡中大多是石刻一般的矮人文字，或古怪的侏儒字母，但大多都会在下面标注着联盟通行文，既暴风王国的人类文字。
终于在一间亮着暖黄灯光的三层灰石建筑前，我看到了架在二楼，用绿色荧光写在黑板上的机械陆行鸟维修支持门牌。沿着狭窄的石阶走上去，在低矮的木门上却看到悬挂着的纸板，上面写着歪歪扭扭的文字：今天休息，明天再定。
「晕。」
「今天休息」可以理解，「明天再定」是什么意思啊？看着那紧锁的木门，隐隐的感到「明天也不会开业」的预感。
看来这3000金币没那么容易得到啊。
刚刚经历的感动和兴奋，全被这一碗闭门羹弄凉了。下意识的摸了摸衣兜中凸出的金币，那8枚金币是我全部家当。看来今天要在铁炉堡过夜了，运气不好的话，恐怕还要再住上两天才行。
楼上是一间出售某种电路板的专营店，见我走上去后，看上去有些苍老的侏儒女性撇了我一眼，然后重新专注在一本带着机械构造插图的书籍中。
「我们店已经一年多没新顾客了，看来你也不是。」
她就这样无视了我这个来客。
「请问您知道楼下店主的家在哪么？」
「老倔？」
哦哦，看来我又知道了比尔伯·奈克菲兹的另一个绰号。
「没错，我找他有要事，但他今天闭店了，所以我希望能去他家里找他。」
我说后立即补充：「是非常紧急的事情。」
毕竟是涉及到3000枚金币的大买卖呢。
「老倔不是才今天闭店的，他可是有些日子没来了。」
年长的侏儒女性转头看向我，眼中似乎在审视着我的身份，然后失去了兴趣般转回头说：「虽然是店铺上的邻居，但我可不知道他住在哪？还好我的丈夫不在这，不然你这冒失的问题可会招来很多麻烦的，赶紧离开这里吧。」
「……谢谢。」
看来无意中发现了有趣的信息啊。
我走下楼，一层是一间挂满锤子、螺丝刀般小工具的五金店，店主竟然也是一名侏儒女性，相比三楼的要更年轻些，看来「倔强螺丝」比尔伯·奈克菲兹的运气不错。
「倔强螺丝的住址？」
在我提出问题后，这位装扮有些妖娆的侏儒女性探头看了看门外，然后皱起眉头低声问我：「你……有什么事？」
「我从德拉诺来，有……一个重要的机器需要他修理。」
为了避免节外生枝，我决定谨慎些。毕竟暴露出「交易」这种敏感词汇，容易招来危险的祸事。
「修理？那你得再等几天了，比尔伯……咳咳，老倔似乎正在家里研发东西，你恐怕近期都找不到他。」
妖娆的侏儒女性晃了晃头，并没有正面回答我的问题。
「我可以去他家里找他，真的是非常重要的事情。」
我一副「你不告诉我，我就赖着不走」的姿态坐到一旁的小椅子上，投以乞求的目光：「事出紧急，请你一定要帮助我。」
侏儒女性看着我皱起眉头，叹了口气说：
「那个时候……咳咳，我是听说的啊，那个尚未收复诺莫瑞根时，他住在闪光岭的小镇，现在应该搬回诺莫瑞根里了。」
哦哦，看来「那个时候」也是故事啊。
「那么我去诺莫瑞根就能找打他么？」
「或许吧。」
侏儒女性歪着头，想了想后向我笑着说：「那老家伙也需要休息的，至少会回家睡个觉的。到了诺莫瑞根你去三层找找吧。」
信息量有些大啊。再次感谢妖娆的侏儒女后，我离开五金工具店。
如果要去诺莫瑞根的话，需要乘坐狮鹫飞行。虽然很奇怪以侏儒科技的发达，为什么没有公交车之类的交通工具，但地图上的确没有这方面的指示。至于狮鹫的服务站，地图显示在铁炉堡二层的「冷风阳台」，也就是铁炉堡大门的上方。
如果一切顺利的话，在诺莫瑞根找到「比尔伯·奈克菲兹」完成交易后，就可以使用那里的空间传送器直接返回荣耀堡。但这样就漏掉了此次铁炉堡的第二个目的，翻译鸦人语言技能页的内容。
为了节省时间以及减少狮鹫服务费，还是先去探险者大厅的金石图书馆吧。
沿原路返回，穿过工匠区来到铁炉堡正北方的探险者大厅。
相比热闹的工匠街区，探险者大厅好似一个开放而庞大的博物馆一般。四处可见奇特又充满历史注解的雕塑，记载着从泰坦降临到三锤之战的壁画。
金石图书馆也是开放的，远远就能看到鳞次栉比的书架，以及穿着长袍穿行其间的矮人。
刚走过去，一名留着如瀑布一般银须的矮人走过来，声音如撞石般有力的说：「你好啊，旅行者，来到金石图书馆是需要探知古往的奥秘么？」
我向他微微鞠躬说：
「你好，游学者特奥尔·奈辛瓦里在么？我有一些语言问题需要请教他。」
「哦，你的运气不错，你要找的人就站在你的面前。」
捋着银须的矮人说后哈哈大笑起来。
还真是幸运，尤其在吃到「倔强螺丝」的闭门羹后。我暗吁口气，有些焦躁的心情总算得到安抚。
「说说你的问题吧。」
未等我的回复，特奥尔·奈辛瓦里已经迫不及待的问起来：「让我猜猜，根据以往人类的问题，你是来问记载在石壁上的维库古语么？」
我摇了摇头说：「是居住在德拉诺中的鸦人的语言。」
「鸦人？」
特奥尔·奈辛瓦里挑起眉毛，隐藏在长眉下的眼睛放出亮光：「那是叽里呱啦的埃匹希斯语，你要问的是什么内容？来来来，过来说。」
矮人用那厚实而有力的大手，扯着我的胳膊，将我拽到图书馆靠墙的石桌旁。坐到石凳上后，他用伸出手掌说：「拿出来吧，让我看看那些埃匹希斯文字。」
「抱歉，那些文字记录在我的灵魂书中，无法交给你看的。」
这也是我比较苦恼的事情，灵魂书是他人无法看到的，恐怕我要将那些鸦人文字逐一笔录下来才行。
「灵魂书？是在附录中么，哪个白痴的铭文师帮你搞进去的？」
老矮人撇起嘴，挠了挠眉毛嘟囔：「接入灵魂书的外族语言……除非是语言卷轴。但那样的话，你也不会跑来问我。」
「是一个鸦人的灵魂留着我身体里的。」
听到我的话后，特奥尔·奈辛瓦里瞪着眼向我说：「灵魂？那么说……是鸦人的技能书？」
我猛点头：「不愧是见多识广的游学者，一下就猜到了问题所在。」
特奥尔·奈辛瓦里笑了笑说：
「曾经在潘达利亚游学时曾听说过，有两位熊猫人在同时穿越传送门时，发生了灵魂互换的诡异事件。而后，在途径加基森下时，和一位牛头萨满聊天中得知，在部落也曾出现过因为两名潜行者决斗，发生了灵魂互换的情况。它们的结果都是灵魂书中空白技能页，被新的灵魂复刻，造成了许多麻烦。」
「灵魂互换？」
这个比移魂法术更加诡异啊。
特奥尔·奈辛瓦里搔着草莓般的大鼻头说：「没错，至今还没找到置换回来的方法。所以你提到鸦人的灵魂曾寄宿在你的体内时，我立即就想到了技能书。」
「那么，特奥尔·奈辛瓦里前辈，请给我一些纸和笔好么？我将那些鸦人文字画给你看。」
虽然那些鸦人侵染的技能页足有100张，但所幸真正带有鸦人文字的「简述」部分只有10余页。其他都是不断变幻的奥术铭文，以及一些魔法图示。
「不必那么麻烦，你等着。」
银须矮人说后走向图书馆的内部，很快他就拿着一卷焦黄的纸张、一个插着羽毛笔的墨水瓶走了回来。
「先把它学了。」
特奥尔·奈辛瓦里将一张仅有一页的技能卷轴第给我，上面写着「铭文初级·魔法符文复刻」。虽然我从未学过任何专业技能，但一些粗浅的知识还是很清楚的，眼前这张技能卷轴是铭文专业的入门技能。
「这个……多少钱？」
真是的世界并没有专业技能学习的数量限制，但碍于兜里的金币，还是需要问清楚再说。
「免费，学了它你就能将学过的技能书中，简述那部分文字拓印下来。这本是用来转述自创技能的技艺，平时半点用处都没有，今天终于派上用场了。」
「自创技能？」
「嗯，你所学的所有技能书都是由先哲们创造出来的，再经过数代实践者的整理后，通过大铭文师汇总而成。」
那么我也能创造出自己的技能么？
这样自大的话我只能在脑子里想一想，真说出来非得笑掉这位矮人的大牙不可。
特奥尔·奈辛瓦里将那叠焦黄的纸张放到我面前说：
「真正值钱的是这些魔法铭文纸，差不多每张20多金币的价格。」
「啊？」
我无法抑制这来自衣兜里的颤抖。
「但今天情况特殊，免费给你用。可我有个条件，你转拓出来的埃匹希斯文字必须留给我。我会将译好的文字，用你熟悉的语言抄录给你。」
「那真是太好了，谢谢你。」
只要不花钱就好，这是一个穷鬼的心声。
随后我先学习了「铭文初级·魔法符文复刻」，再使用其中的方法，将鸦人技能书中的简述部分复刻在魔法铭文纸上，一共13页。
「我看看。」
矮人游学者迫不及待的拿起那些复刻后的纸张，双眼放光的看着满篇的鸦人文字，一边翻阅一边嘴里说着「哦」「诶？」「嗯」的感叹。
「不错不错，今天很走运。」
特奥尔·奈辛瓦里非常开心的朗声笑出。
「怎么了？」
看着他这样开心，我想其中内容肯定也不会差。
「你看看，这里还有这里，嗯……尤其是这这这。」
矮人兴奋的用手指着那些看去都很相似的「爪印」说：
「这些都是我从未见过的新文字。」
「……哦。」
对我而言这可不是什么好消息。
「放心，这些新朋友并不影响我翻译这篇埃匹希斯文字，请稍等片刻。」
矮人游学者说后拿出普通的纸张，开始专心的对照翻译。
翻译后的文字用的是联盟通行语，笔尖游走下的文字，无论线条还是转锋，都能让我这个不懂书法的俗人品味到遒劲老辣的含义。
对于翻译出来的文字，我既好奇又担心，生怕写出来个「暗影步」或「影袭」之类已学过的暗影技能书。若是弄出来个「高阶精神亲和」或「高阶敏捷亲和」，那我……不会的，不会的。
我立即打消这个恐怖的念头。
不敢面对的余光中，特奥尔·奈辛瓦里已经写完了第一行，那也是最重要的一行文字。
我咽了口唾沫，深呼口气后窥向那标题，数个浓重大字是：
「来自泰罗克的呼唤·圣典·夜之翼」