第0005章吃瘪
方成再次淡然一笑,如果不是他决心要离开组织,开始新的生活,他肯定不会到现在还心平气和的站在这里。
但既然是他决定了的事情,就一定会做下去,哪怕被抹一点面子。
继而,他平静的从桌上拿起一份文件,瞥了一眼通篇全文都是日语,对于熟练掌握岛国鸟语的方成来说,这点工作量根本不放在眼里。
对着刘静茹微微一笑,已经从刘静茹面前的精装笔筒中抽出了一只樱花笔,一屁股坐在了刘静茹对面的休闲椅上,开始了手上的工作。
注意到方成一脸的轻松,刘静茹脸上除了冰冷之外,又添了几分嘲笑。
心想着:摆在他面前的这些文件全部都是行业内专业文件,即便是你外语再好,没有一定的行业知识,怎么翻译也不会顺畅的!看你待会儿弄不好怎么说!
方成斜了一眼脸上带足了嘲笑的刘静茹,对于刘静茹,要在过去,方成有很多办法让她臣服,哪怕是让她为他服务,他都有无数种办法做到。
现在,也只能暂时委曲求全了。
椅子不停地转,方成手上的笔也在纸上飞快的跃动。
“谁让你在这里坐的?”刘静茹抬起头,眉宇凝蹙,双目圆瞪。在她看来,方成这根本不是在办公,而是在给她捣乱。
“是你说这文件要急用的,我没有位子,你总不能让我站着帮你工作吧?即便是天底下最残忍的老板,也不会残忍让自己的员工站着办公的。”
方成说的合情合理,刘静茹愣是张开嘴半天没说出话来,因为她也不想当一个史无前例的最残忍的老板,虽然这话是从方成嘴里说出来的,有没有可信度她一点也不知道。
椅子转了足足有三分钟,刘静茹眼睛都快被他晃花了,脑袋也是一阵晕晕呼呼的感觉,她在做一个决定,那就是让方成滚,马上滚,最好以光速滚出景天大厦!
这个男人凭什么这么狂?难道他不知道只要自己一句话,马上就能让他滚出景天大厦?!
但在她这个决定还没有考虑完怎么跟父亲刘景天请示的时候,方成就已经将全文标满各种注解的文件摆在了刘静茹面前。她斜了一眼腕表,竟然五分钟不到!
拿起文件,看着上面近乎完美的注解,刘静茹挑不出一点毛病。
硬着头皮看了几页,刘静茹开始各种怀疑,这是他刚才写上的吗?难道他过去研究过这个?
但她不能承认方成厉害,她还要开除他呢!只要找到她一个毛病,她就可以无限放大,再添油加醋告到父亲那里,他迟早都是要滚出景天大厦的!
一个内线电话拨出去:“让行政部对日翻译来一下!”很明显,刘静茹要看验明正身了。
半分钟,一个穿着体面的男人,理着一个干练有精神的小平头,站在了方成身边。
男人从刘静茹手中接过方成翻译过的文件,逐字逐句的往下看,而此时屋里三个人,就只有方成一个人坐在椅子上,而且还在继续悠闲的转着。
“关荣君,翻译的怎么样?”注意到方成脸上一直存在的笑容,刘静茹心里就更加生气,看到对日翻译翻开文件的速度甚至比不上方成翻译的速度,忍不住问了一句。
“额,原来还是个小日本啊!”方成心里想着,刘氏集团倒是什么样的人也敢用!
“副总裁,这份文件是谁翻译的?请问是这位先生吗?”
关荣全名关荣一郎,来自R国北海道,来刘氏集团五年了,但说中文还是有些断腔。
过去方成听到这种声音,总是要皱眉头的,但现在他身份不一样了,所以脸上还是挂着淡淡的笑容。
“对,就是他!方成!”
也许刘静茹以为关荣一郎发现了方成翻译的错误,所以那份激动已经难以抑制,甚至有些眉飞色舞了。
“方先生,您翻译的非常棒,关荣一郎非常佩服您!希望以后多多指教!”关荣大大出乎刘静茹的意料,对着方成来了一个标准的90度鞠躬。
“你,你怎么回事啊?”刘静茹还是有些不相信自己的眼睛,原本自己找来的让方成出丑的,怎么会……她不敢相信,更不愿意相信。
“副总裁,这位方先生翻译的一点错误也没有,非但如此,还指出了这份原始文件中用词的错误,这么考究的语法,连关荣都很难发现,可见这位方先生,对我国语的理解能力,已经大大超过了关荣,请方先生再受我一拜!”说话间,关荣又一个90度鞠躬。
“谢谢夸奖,我只是略懂而已。”方成忍不住站起身来,止住了关荣一郎,若是他再鞠一躬,那自己就得“家主答礼”了!
而且,方成虽然精通鸟语,但他从来不以此为傲。毕竟深谙历史的他,对那个崇尚军国主义和霸权主义的岛家没有一点好感!
另外,他学鸟语只是为了更好的完成任务,或者去R国做点什么大事。而那些大事只要一做出来,恐怕他一夜就会成为全R国人的敌人。
“好了,你走吧!”刘静茹已经不想看到关荣了,相对于方成来说,现在她甚至更讨厌关荣!
刚刚这番行为,全部都成了方成的炫耀,自己这边好像完全败下阵来一样。
不过她不甘心,毕竟也是在首都大学修过R语的,重新拿过那份文件,虽然没有底气,但却带足了怒气,逐字逐字的看。边看边想!
看到最后,她不得不承认,这个男人不是狂,而是真的很厉害!
注意到刘静茹的脸色有些难看,方成故意问了一句:“怎么,有问题?”
“很好,没问题!不过那三份文件,我十五分钟后要!没有问题吧?”刘静茹扫了一眼厚厚的三本文件,拿出其中任何一本,都要比这本厚实很多。
十五分钟时间,她倒要看看方成接下来还怎么狂!而且,另外三本文件,其中一份是德语,一份是俄语,还有一份韩语!
“好,没问题,十分钟就可以搞定,但是我想请副总裁帮我个小忙,不知道行不行?”
方成笑着翻动了一下手上的文件,对于一个受过三年专门语言训练,了解十几种外语,精通其中八门的人来说,这还是小菜一碟。
“帮你?我能帮你什么?”刘静茹有些不解,不过她更想知道这个男人会让她帮他干什么。
“昨晚上睡得不好,脑袋有些不清醒,能麻烦副总裁,帮我倒杯咖啡吗?如果您在忙的话,那就算了。”说话的时候,方成还特意张望了一下刘静茹面前空荡荡的办公桌。
“你……”面对方成出格的要求,刘静茹气的秀齿紧咬,浑身发抖。
心里想着:昨晚上睡得不好,都是你自找的!跟我有什么关系,好像你睡的不好是跟我有关系似得。
想到这里,刘静茹也就不往下想了,越想越变味道,弄得好像昨晚上是她跟这个男人在一起似得,而且同时她也想到了那张名片,顿时一顿恶心……
刘静茹低下头想找点什么事做,但办公桌上却空荡荡了,因为要处理的几本文件全都在方成的手上。
“副总裁别生气,您要是有事忙的话,可以不去,只不过不喝咖啡我就脑子混乱,脑子一混乱办事效率就低,效率一低就怕耽误了您用这几份文件……”
方成慢悠悠的说道,同时脸上也堆出了笑,不过就是笑的有些YD罢了!
“好,我去帮你倒咖啡!”刘静茹面色阴沉,她倒是要看看,方成喝了咖啡能怎么在十分钟之内处理好这三份文件!
她端起杯子快速往外走去,或许这里的“走”应该换成“逃”,反正办公室她是一刻都不想待了,她现在只想十分之后回来让方成马上滚蛋!
一个堂堂的副总裁被一个还未入职的新员工这样百般戏弄,但因为有父亲的话,她只能忍着,她的小宇宙一直在积蓄着火力,随时都有可能爆发!
在刘静茹快到门口的时候,方成又补了一句:“玛莎提诺,不放糖,少放奶精,谢谢。”
“哼!”刘静茹隐忍道。表面上她还在继续忍,但在心里,恐怕早已经骂方成几百遍了,问候他十八辈之前的老祖宗都有可能了。