第二天，天还未亮，莱恩上校早早就起床了。看着熟睡的众人，莱恩上校悄悄出门，正好撞见了来送早餐的娜塔莉少尉。
“你这是要去哪里？”娜塔莉少尉问。
“我想回家一趟。”莱恩上校说。
“你穿着这样出去，怕没到家就被抓起来了，那里可是*。”娜塔莉少尉说。
“就算是这样，我也得回家。”莱恩上校斩钉截铁地说。
（唉！是为了玛丽吗？）娜塔莉少尉把早餐放在了安置房的门口，“那我送你一程吧！跟我来。”
仓库门口是一辆红色的保时捷，那是娜塔莉少尉的座驾，莱恩上校怀着忐忑不安的心情钻了进去。半个小时后，车子停在了一栋别墅前面。
“这是哪里？”莱恩上校问。
“我们得乔装一下，下车吧！”娜塔莉少尉说。
在别墅的二楼，娜塔莉少尉的卧室里，“这是我爸的衣服，你穿穿看合不合身，可能有点短，现在将就一下吧！”
莱恩上校把衣服拿起来看，那是宴会穿的西服。
“你不是说赶时间吗？”娜塔莉少尉说。
“嗯！”说着莱恩上校打开包装袋。
“你转过身去，我也要换衣服。”娜塔莉少尉说。
“额．．．”莱恩上校立马转过身。
过了一会，莱恩上校把西服穿好了，“你好了没？”
“你帮我拉下背后的拉链。”娜塔莉少尉说。
莱恩上校转过身，看见娜塔莉少尉一袭红色晚礼裙，裙子上的亮片在灯光下闪闪发光。
拉链拉好后，娜塔莉少尉转过身，看着莱恩上校，“虽然有点短了，但你穿着果然是一表人材，女人看到了都会为之倾倒。”娜塔莉少尉投来赞许的目光。
“墨镜呢？”莱恩上校问。
“在左边的抽屉里。”娜塔莉少尉说。
穿戴整齐的莱恩上校在镜子面前照了又照，“这样也好，不容易被发现，搜索人员都是寻找那些躲躲闪闪的人。”莱恩上校说。
“走吧！”娜塔莉少尉也戴上了墨镜，挎着小提包下楼了。
仓库的安置房里，拉斐尔中校起床了，看见旁边叠好的被子，（莱恩那小子呢？）拉斐尔中校看见了安置房门口外的早餐，一路寻找出去。被外面声音惊醒的是盖伦上尉和李斯特下士，他们也来到了安置房外。
“怎么了？”盖伦上尉问。
“莱恩那小子不知道又跑到哪里去了。”拉斐尔中校说。
“如果是上校的话，就放心好了，他不会那么轻易就给人抓到的。”李斯特下士说。
“你们听好了，我们现在可是在*的眼皮子底下，更何况我们的通缉照片到处都是，所以要万事小心。”拉斐尔中校说。
“要不我去黑掉照片？”李斯特下士说。
“能办得到不？”盖伦上尉问。
“没问题。”李斯特下士打包票。
“那就这样，一会你们去搜集点情报回来。”拉斐尔中校说。
“嗯！好的。”盖伦上尉说。
盖伦上尉和李斯特下士在娜塔莉少尉送来的衣服堆里拣了几件，戴上鸭舌帽后拿了早餐走出仓库。拉斐尔中校则在安置房门口贴上了字条，跟在那两人后面离开了。
一个半小时后，娜塔莉少尉驾着车停在了莱恩上校的家门前。
看着莱恩上校望了许久，娜塔莉少尉提醒道，“不进去吗？”
“我还没想好要说什么。”莱恩上校说。
“还能说什么？抱歉，对不起，或者说这是一次部队特别任务，诸如此类。”娜塔莉少尉说。
“感情是建立在谎言上的吗？”莱恩上校问。
“女人都喜欢听好听的话，快去吧！”娜塔莉少尉催促道。
莱恩上校慢悠悠地打开了车门，站在车外止步不前。
“嘿！等等。”娜塔莉少尉从车后座拿出一束玫瑰花，“给，拿着，温柔一点。”
“嗯！”莱恩上校走到门口，从花盆底下拿出了钥匙。
前面那是玛丽的房间，莱恩上校握着扶手，轻轻地转动着，生怕吵醒玛丽。门打开后，莱恩上校看到的却是一个半裸的男人，手搭在了玛丽的身上。
那个男人被开门的吱呀声惊醒了，看着站在门口的莱恩上校，赶紧扯着被子下床拣衣服。
“柏拉图，你怎么了？”玛丽也醒了过来。
“我想我应该走了。”柏拉图穿上短裤，抱着一堆衣服，踉踉跄跄地跌出门。
玛丽看到了站在门口的莱恩上校，赶紧拿着被子捂住胸口，不能自语。
（玛丽．．．）莱恩上校没有说话，转回自己的房间，在一个箱子里寻找着什么。
坐在车子里的娜塔莉少尉看到一个不认识的男人穿着短裤跑了出来，知道发生了某些状况，赶紧下车。他们对视了一下，娜塔莉少尉看着那名男子离去的背影，摇着头，（噢！莱恩。）
坐在床上的玛丽看到了跌落在卧室门口的那束玫瑰，赶紧下床穿好衣服，走到莱恩上校的房间。
“莱恩，你回来啦？”玛丽说。
莱恩上校没有应答，继续翻找着。
“对不起！我知道是我错了，看到电视上有你的通缉照片，惊慌了，我爸他什么都不说，我不知道该怎么办。”玛丽说着。
莱恩上校翻找的手停了下来，但是依然背对着玛丽。
“我很担心你，真的，无时不刻。”玛丽说。
莱恩上校又开始翻找，速度比刚才快了很多。
“我知道你恨我，现在我说什么话你都听不进去，但是我希望你能原谅我，原谅我的任性，原谅我犯的错。”玛丽说着哭了出来。
莱恩上校的呼吸急促起来，闭上眼睛，把手里的资料狠狠地砸进纸箱里，索性干脆抱着整个纸箱，向门口走去。
“莱恩！”玛丽大喊着叫住了莱恩上校，“你知道我这几年是怎么过来的吗？整天担惊受怕，怕有万一的那一天，怕回来敲门的是你的战友，怕这间又大又静的房间。你有想过我的心情吗？你有体谅过我的难处吗？你有为我们的将来想过吗？”
莱恩上校拿着箱子站在门口，没有动，静静地听着。
玛丽注意到了那辆红色的保时捷，注意到了穿着红色晚礼裙的娜塔莉少尉，还注意到了莱恩上校身穿的黑色礼服。
“呵呵！呵呵！没想到你过得挺滋润的，我真的是太傻太天真了。”玛丽扶着墙壁。
莱恩上校头也不回地抱着箱子朝娜塔莉少尉走去。
“有本事你就别回来了，永远都不要回来了。”说着玛丽狠狠地把门摔上，然后趴在餐桌上痛哭着。
看着走过来的莱恩上校，娜塔莉少尉投来同情的目光，“莱恩！”
“什么也别说，走！”莱恩上校钻进车里，把箱子放在后座上。
“去哪？”娜塔莉少尉发动车子。
“林奇堡，弗吉尼亚州立中学。”莱恩上校说。
另一边，李斯特下士和盖伦上尉来到了市中心，拉斐尔中校刚才在路口和他们分开了。
“嘿！你看。”李斯特下士指着一个咖啡厅说。
盖伦上尉看了下手表，是上午９点半，“这个时候人应该很少。”
说着他俩低着头穿过马路，进到咖啡厅里面。
“你去点咖啡，我去开电脑。”李斯特下士说。
“里面点。”盖伦上尉说。
“嗯！”李斯特下士说。
盖伦上尉来到吧台，要了２杯特浓咖啡，还有３条巧克力棒，“怎么样了，进去了吗？”盖伦上尉问李斯特下士。
“这里的网速太慢了，网络延迟大的话会造成丢包，有的时候会造成权限流失。”李斯特下士说。
“什么？你看着办吧！”盖伦上尉把咖啡和巧克力棒放在李斯特下士面前。
“谢谢！”李斯特下士抬头说了一声，“我正在修改网络协议，这样就可以从２Ｍ飙升到３０Ｍ，嘿嘿！”
屏幕上闪动着流窜的代码，盖伦上尉移开了目光，发现咖啡店外面进来了２个警察，于是下意识的用身体挡住了屏幕。
“进去了。”李斯特下士高兴地说。
“嘘！别出声。”盖伦上尉小声地说。
“你看，通缉令是在你们离开地下隧道之前就已经发出了，每隔２个小时就刷新一次。最近刷新的时间是昨天上午８点，到现在都没有刷新过。”李斯特下士悄悄地说。
盖伦上尉仔细地看着屏幕，“可能是他们以为我们已经死了。”
“原来如此，难怪我们一路畅通无阻。那好，我就帮他们做点收尾工作，把照片全部撤销掉。”李斯特下士说。
在去往林奇堡的路上，“快一点。”沉默不语的莱恩上校终于说话了。
娜塔莉少尉把车子从６０迈加速到了８０迈，“箱子里的是什么？”娜塔莉少尉问。
“希望！”莱恩上校说。
“我们以后怎么办？”娜塔莉少尉又问道。
“我已经想好了，等事情结束后我会告诉你们的。”莱恩上校说。
“那玛丽呢？”娜塔莉少尉小声地说。
“现在我不想谈，你专心开车吧！”莱恩上校说完闭起眼睛。
“唉！”娜塔莉少尉看见车外下着毛毛雨，于是打开刮雨器。
车子就这样在无人的街道上开着，街道的尽头，阴云密布。